9 Down

NYT Daily • August 11, 2025

Gracias : Spanish :: ___ : French

Answer:

MERCI

Hint:

This common French word of thanks starts with an M and rhymes with "her see."

Explanation:

This clue is a simple analogy comparing words for "thank you" in different languages. "Gracias" means "thank you" in Spanish, so the blank should be filled with the French equivalent, which is "merci." The structure follows the pattern "word : language :: word : language," making it straightforward once you recognize the translation. No wordplay is involved—just a direct language comparison.

More Clues from This Puzzle

6 Across

4 letters

Consider

10 Across

3 letters

Workers alongside R.N.s

13 Across

6 letters

Loved to bits

15 Across

4 letters

"You are something ___!"