39 Down

NYT Daily • September 3, 2025

Greeting that becomes another greeting if you add an A at the front and reverse it

Answer:

HOLA

Hint:

Think of a warm Spanish hello that can transform into a casual English greeting if you tweak its first letter and flip it backward.

Explanation:

The answer is "HOLA," which is Spanish for "hello." If you add an "A" to the start and reverse the letters, you get "ALOH," which sounds like "aloha"—the Hawaiian greeting. The clue plays on transforming one friendly word into another by tweaking its letters.

More Clues from This Puzzle

34 Across

4 letters

Creature of Sherpa folklore

1 Across

5 letters

Project for a beginning knitter

14 Across

5 letters

Exposed, as one’s dirty laundry

19 Across

4 letters

One getting top billing