27 Across

NYT Daily ? September 9, 2025

Hookup for an undercover agent

Answer:

WIRE

Hint:

Think of what a spy might wear discreetly to transmit conversations—it’s not a device you’d see, but it’s essential for covert communication.

Explanation:

An undercover agent often wears a "wire," which is a hidden listening device to secretly record conversations. The clue plays on the double meaning of "hookup"—both as a connection (like a wire) and as slang for a romantic encounter, though here it’s purely about spy gear. The answer is straightforward once you think of espionage tools rather than dating.

More Clues from This Puzzle

23 Across

9 letters

“No problem!”

20 Across

4 letters

Bit of writing of Nathaniel Hawthorne

56 Across

20 letters

“And switching gears …”

9 Down

7 letters

Club with dinner and dancing

General solving tip

When a clue says 'informally,' 'slangily,' or 'casually,' think slang, clipped forms, or texting abbreviations. Try the short casual word you'd use in speech or a message.

More tips → General Hints