41 Across
NYT Daily ? September 11, 2025
HI hi
Answer:
ALOHA
Hint:
This Hawaiian greeting can mean both hello and goodbye, often heard with a warm smile in the islands.
Explanation:
"HI hi" plays on the double meaning of "hi"—first as the abbreviation for Hawaii, then as a casual greeting. The clue hints at a Hawaiian word for hello or goodbye, which is "aloha." It’s a clever way to combine the state’s initials with the idea of a friendly greeting.
More Clues from This Puzzle
General solving tip
A question mark usually flags wordplay or a non-literal reading. Expect a pun, a twist, or a definition that's one step removed from the surface meaning.
More tips → General Hints