One might hit it or raise it, metaphorically

ROOF

Think of the part of a building that protects you from rain—it can also be a limit you push past in conversation or achievement.

The word "roof" fits because it plays on two common expressions. "Hit the roof" means to get very angry, while "raise the roof" describes loud celebration or excitement. Both phrases use "roof" metaphorically, matching the clue’s hint about actions you might take with it.