25 Down

NYT Daily ? September 19, 2025

Word of approval, in French and Spanish

Answer:

BIEN

Hint:

Think of the affirmative response you might hear in both a Parisian café and a Madrid market when asking if something is good.

Explanation:

This clue asks for a word meaning "good" or "well" that works in both French and Spanish. In French, "bien" means "well" (as in approval or correctness), while in Spanish it can mean "good" or "fine" in certain contexts. The wordplay is straightforward—it’s a direct translation clue relying on shared vocabulary between the two languages. The answer fits neatly as a short, common term in both.

More Clues from This Puzzle

24 Across

5 letters

"Moulin Rouge" co-star, 1952

36 Across

3 letters

Pull-up target, for short

57 Down

3 letters

On the newsstand, say

23 Across

4 letters

One of four for a bat or a cat

General solving tip

Location/language tags (in Paris, in México, in Roma) often want an answer in that language. Try the basic word in French/Spanish/Italian, confirmed by crosses.

More tips → General Hints