A hawk carrying a dove in its talons, in Book 15 of the "Odyssey"

OMEN

In Homer’s epic, this symbolic sight foretells Telemachus’ future victory, appearing as a bird of prey seizing its gentle opposite mid-flight.

In Book 15 of the Odyssey, a hawk snatching a dove in its talons appears as a symbolic sign—an omen—interpreted by characters in the story. The clue points directly to this moment, where the bird of prey’s action foreshadows events or conveys a message from the gods. "Omen" fits because it’s the term for such a prophetic or meaningful natural occurrence in ancient Greek culture. The answer plays on the literal image while nodding to its deeper role in the epic.