"Who am ___ question?"

ITO

This phrase is often used to playfully deflect when someone asks about your identity, and it sounds like a famous catchphrase from a 1990s spy movie.

This clue plays on the famous catchphrase "Who am I to judge?" but cuts it short to mislead slightly. The missing word sounds like "I to," which when spoken quickly blends into "Ito," a Japanese surname. It’s a clever bit of wordplay where the answer isn’t the obvious phrase but a homophone twist.