6 Down

NYT Mini • September 20, 2025

Tomorrow, in Spanish

Answer:

MANANA

Hint:

This word is often used to mean "later" or "someday" in casual conversation, and it shares its name with a famous ABBA song.

Explanation:

The clue asks for the Spanish word for "tomorrow," which is a direct translation. "Mañana" (spelled with an ñ) is the correct term, though it’s often written as "manana" in crosswords to avoid special characters. Some might recognize it from the phrase "mañana, mañana," referencing a laid-back attitude, but here it’s simply the literal answer.

More Clues from This Puzzle

2 Down

4 letters

Its capital is Des Moines

10 Down

3 letters

“… from ___ to shining ___”

1 Across

4 letters

Small woodwind in a military band

5 Across

5 letters

Made cow sounds

General solving tip

Location/language tags (in Paris, in México, in Roma) often want an answer in that language. Try the basic word in French/Spanish/Italian, confirmed by crosses.

More tips → General Hints