11 Down

NYT Daily ? September 17, 2025

Spanish rice

Answer:

ARROZ

Hint:

This staple grain is often paired with beans in Latin American dishes and shares its name with the Italian word for the same food.

Explanation:

"Spanish rice" is a common English term for rice cooked with tomatoes, spices, and often vegetables, but in Spanish, rice itself is simply called "arroz." The clue plays on the literal translation—while "Spanish rice" might make you think of a dish, the answer is just the basic Spanish word for rice. It’s a straightforward vocabulary clue where knowing the language gives you the answer directly.

More Clues from This Puzzle

5 Down

3 letters

Variety

18 Across

10 letters

Start of a joke

25 Across

4 letters

One might hit it or raise it, metaphorically

29 Across

7 letters

Awakening

General solving tip

Location/language tags (in Paris, in México, in Roma) often want an answer in that language. Try the basic word in French/Spanish/Italian, confirmed by crosses.

More tips → General Hints